Polish-Finnish translations for przez cały czas

• kaiken aikaa
  Meillä on vuoropuhelu, jossa ihmiset voivat tarkastella tulevaisuutta, ja tuo työ jatkuu kaiken aikaa. Prowadzimy dialog, w ramach którego obywatele mogą dostrzec swoją przyszłość i to, że praca trwa przez cały czas.
  Päättäjät ja heidän keskuspankkinsa tekevät niin kuitenkin kaiken aikaa. Można za to pójść do więzienia, natomiast politycy i ich banki centralne postępują tak przez cały czas.
  Tämä on yllättävää, koska nykyisiä sääntöjä on kaiken aikaa pidetty väliaikaisena toimena ennen täydellistä vapauttamista. Jest to uderzające, ponieważ istniejące przepisy przez cały czas były uważane za pośredni krok w stronę całkowitej wolności.
• koko ajan
  Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Cóż, ja byłem aktywny przez cały czas.
  Komissio on työskennellyt koko ajan tiiviissä yhteydenpidossa ja yhteistyössä WHO:n kanssa. Komisja utrzymuje przez cały czas ścisły kontakt i współpracę z WHO.
  Sillä välin olette kuitenkin jättänyt meidät kerran, kun taas minä olen pysynyt täällä koko ajan. W międzyczasie opuścił nas pan jednak raz, podczas gdy ja pozostawałem tutaj przez cały czas.

Related words

• całkowanie przez części
• przez żołądek do serca
• wyrzucać pieniądze przez okno